导游的时空笔记5:译语人

,阳光透过银杏树叶的缝隙,在青砖地上投下细碎的光斑,像散落的丝绸碎片。游客们围着玻璃展柜惊叹,里面陈列着块唐代绢帛,上面绣着葡萄纹,边缘却有处撕裂的缺口,像被利器划破的伤口。各位现在看到的是‘丝路残绢’,林默的手指在展柜玻璃上轻轻划过,指尖几乎要触到绢帛的纹路,1987年法门寺地宫出土,经考证是唐代译语人随身携带的译经草稿,上面除了汉文,还有粟特文、梵文的残字,撕裂处似乎还沾着沙粒——很可能是在丝绸之路上遭遇战乱时被损毁的。戴眼镜的大学生举着相机追问：译语人就是翻译官吧他们是不是像《长安十二时辰》里的曹破延那样,能说好多语言林默笑了笑,从帆布包里翻出张粟特文信件的复刻件,上面的骆驼图案已经褪色：比那更厉害。唐代在丝路沿线设‘译语司’,译语人不仅要精通汉、粟特、梵、突厥等语言,还要懂天文历法、...

相邻推荐：灵湖挽歌：深渊封印者豪门虐恋：总裁的替身娇妻重生侍郎府：从弃女到传奇首长老公心有白月光我带娃远嫁白月光回归我带走千万离婚无视本天才？疯批小师妹重生杀疯了订婚宴上，我撕碎恋爱脑剧本重生归来，悬壶索命老公助理嚣张插队，他们悔不当初心声泄露，异世大佬跪求我保密！猛男重生：这皇子我当定了！初次见面时，我已老去妻子怀孕八个月孩子竟是前男友的IA，完美替身十七号轮盘的赌注妻子背叛，我亲自将她送入地狱恋爱脑前男友总破防灵异引魂使装乖少女的皇室风云恋全京圈都笑我是替身，我也笑了导游向导翻译  导游词翻译策略  导游员翻译  导游语言的讲解与技巧  导游词口译  导游 翻译  导游词的翻译  导游口译翻译  导游翻译成英文怎么说